Ritap

RITAP

Turismo y ocio

DEPORTE

http://www.termcat.cat/ca
Catalán, español, francés e inglés.
En la pestaña “Diccionaris en línia” pueden consultarse los glosarios sobre atletismo, críquet, ajedrez, esgrima, deportes acuáticos, deportes de aventura, deportes de invierno, deportes náuticos, deportes olímpicos, fútbol, motociclismo, náutica, patinaje sobre hielo, rugbi y surf de nieve elaborados por el Termcat (Centro de Terminología de la Generalitat de Cataluña).

http://www.elcastellano.org/golf.html
Español e inglés
Breve glosario de terminología del golf.

http://elmundodeporte.elmundo.es/elmundodeporte/golf/diccionario.html
Español e inglés
Breve glosario de la terminología del golf elaborado por el diario español El Mundo.

http://www.fundeu.es/Articulos.aspx?frmOpcion=ARTICULO&frmFontSize=2&frmIdArticulo=1799
Español e inglés, con definiciones en español.
Vocabulario de Fórmula 1 de la Fundéu.

GASTRONOMÍA

http://www.termcat.cat/ca
Catalán, español, francés e inglés.
En la pestaña “Diccionaris en línia” pueden consultarse los glosarios sobre gastronomía de Oriente Próximo, gastronomía japonesa y procedimientos culinarios elaborados por el Termcat (Centro de Terminología de la Generalitat de Cataluña).

http://www.termcat.cat/productes/
Catalán, español e inglés.
Diccionarios para descargar de platos a la carta y bebidas elaborados por el Termcat.

http://www.euroresidentes.com/Alimentos/diccionario_equivalencias/ac-ach.htm
Español, con distintas variantes.
Glosario de términos relacionados con los alimentos.

http://www.coffeeforless.com/coffeeglossary.asp
Inglés, con definiciones.
Breve glosario en el que se describen términos relacionados con el café.

http://www.cooksrecipes.com/cooking-dictionary/A-search-results.html
Inglés, con definiciones.
Diccionario de cocina.

NUMISMÁTICA

http://www.youblisher.com/p/101908-Glosario-Numismatico-Numisma/
Glosario de numismática

TURISMO

http://www.unwto.org/trad/index_s.php
Árabe, español, francés, inglés y ruso.
Base de datos de terminología del turismo de la Organización Mundial del Turismo (OMT).

http://www.eslee.es/gestiontur.php?glosario=gestiontur
Español e inglés, con definiciones en español
Vocabulario realizado por Teresa Abejón y Ángeles Maldonado (CINDOC-CSIC) sobre gestión del patrimonio cultural y del turismo cultural.

http://www.termcat.cat/dicci/firesicongressos/index.html
Catalán, español, francés, inglés y portugués, con definiciones en catalán
Glosario de turismo de ferias y congresos elaborado por el Termcat (Centro de Terminología de la Generalitat de Cataluña).

http://www.termcat.cat/dicci/transport/index.html
Alemán, catalán, español, francés, inglés y varias lenguas latinas minoritarias, con definiciones
Glosario sobre transporte turístico elaborado por el Termcat (Centro de Terminología de la Generalitat de Cataluña).

http://www.hometravelagency.com/dictionary/index.html
Inglés, con definiciones
El Travel Industry Dictionary es un servicio del Home-Based Travel Agent Resource Center y The Intrepid Traveler.

http://www.travellaw.com/glossaryp
Inglés, con definiciones
Glosario de turismo elaborado por la organización estadounidense de defensa del consumidor de viajes Preventive Legal Care ® for the Traveler.

http://www.conventionindustry.org/glossary/
Inglés, con definiciones
Glosario del Convention Industry Council, órgano que agrupa a 32 organizaciones internacionales del sector turístico.

http://www.poraqui.net/diccionario/index.php
Español, con definiciones
Glosario de turismo y ocio de José Marcos Collado